wisha 🐨🎂 on X: "#BTSFESTA2018 땡 (Ddaeng) Lyric Translation Extended metaphor based in the Korean betting game 'Hwatu'. '38 Gwang Ddaeng' is the highest score, followed by 13 & 18 - 'Ddaeng'
![wisha 🐨🎂 on X: "#BTSFESTA2018 땡 (Ddaeng) Lyric Translation Extended metaphor based in the Korean betting game 'Hwatu'. '38 Gwang Ddaeng' is the highest score, followed by 13 & 18 - 'Ddaeng' wisha 🐨🎂 on X: "#BTSFESTA2018 땡 (Ddaeng) Lyric Translation Extended metaphor based in the Korean betting game 'Hwatu'. '38 Gwang Ddaeng' is the highest score, followed by 13 & 18 - 'Ddaeng'](https://pbs.twimg.com/media/DfV2dx6UEAA0QQX.jpg)
wisha 🐨🎂 on X: "#BTSFESTA2018 땡 (Ddaeng) Lyric Translation Extended metaphor based in the Korean betting game 'Hwatu'. '38 Gwang Ddaeng' is the highest score, followed by 13 & 18 - 'Ddaeng'
Colin on X: "@BTS_twt 5. 땡 (Ddaeng) @BTS_twt Here are the rest of the translation. Let me leave you with a verse from an old English poet Robert Herrick: "Gather ye rosebuds
What BTS Actually Said on X: "My take on the English lyrics for Ddaeng Note: 1) I've replaced 'ddaeng' with English words where possible to make it more understandable 2) I'll skip
![BTS Translations / Bangtansubs on X: "[KOR/ENG LYRICS] 땡 (Ddaeng) by @BTS_twt RM, Suga & J-Hope (For #2018BTSFESTA) https://t.co/7fLtIcM0dU https://t.co/UlP3BjLJBa" / X BTS Translations / Bangtansubs on X: "[KOR/ENG LYRICS] 땡 (Ddaeng) by @BTS_twt RM, Suga & J-Hope (For #2018BTSFESTA) https://t.co/7fLtIcM0dU https://t.co/UlP3BjLJBa" / X](https://pbs.twimg.com/media/DfWS9-uXUAAJ2HH.jpg:large)
BTS Translations / Bangtansubs on X: "[KOR/ENG LYRICS] 땡 (Ddaeng) by @BTS_twt RM, Suga & J-Hope (For #2018BTSFESTA) https://t.co/7fLtIcM0dU https://t.co/UlP3BjLJBa" / X
![Liz⁷ on X: "Before namjoon used ddaeng 7 ways in ddaeng he used "je pae" 6 ways in Joke https://t.co/3gWpoSyrVk" / X Liz⁷ on X: "Before namjoon used ddaeng 7 ways in ddaeng he used "je pae" 6 ways in Joke https://t.co/3gWpoSyrVk" / X](https://pbs.twimg.com/media/EaWAv7CUYAA1VOH.png)